-
1 приберечь деньги
vgener. garder de l'argent pour(...) (на что-л.) -
2 приберечь
ρ.σ.μ. φυλάγω, κρατώ, οικονομώ•приберечь деньги на покупку οικονομώ χρήματα για να αγοράσω κάτι.
-
3 приберечь
-
4 отложить
сов. что1. (в сторону) IубгъэтIылъыкIынотложить нужную книгу узыфэе тхылъыр IубгъэтIылъыкIын2. (приберечь) бгъэтIылъынотложить деньги на что-либо зыгорэм пае ахъщэ бгъэтIылъын3. (отсрочить) бгъэтIылъын, пIалъэр лъыбгъэкIотэнотложить собрание зэIукIэр бгъэтIылъын -
5 утыктараш
утыктарашI-ем1. экономить, сэкономить; откладывать (отложить); оставлять (оставить), сберегать (сберечь), приберегать (приберечь) что-л. как излишек, как лишнее; выделять (выделить) излишек, остаток кому-л.Оксам утыктараш сберечь деньги;
йолташлан утыктараш оставить (как излишек) другу.
Ложаш шкаланемат шагал гынат, кузе-гынат тыланет утыктарашак логалеш. МДЭ. Муки и себе мало, но придётся как-нибудь уж оставить (как излишек) тебе.
Сравни с:
утыкташ2. книжн. сокращать, сократить; увольнять (уволить) с работы– Туштыжо (паша верыште) мыйым шукертак утыктареныт улмаш. «Мар. Эл» – На работе, оказывается, меня давно сократили.
Составные глаголы:
II-емдиал. причинять (причинить) острую (резкую, сильную) боль; резать, колоть (сильно)Шӱкшӧ пӱйым йӱштӧ вӱдат утыктара. Ӱпымарий. Плохим зубам и холодная вода причиняет резкую боль.
Мӱкш пӱшкылын утыктара. Ӱпымарий. Пчела, ужалив, причиняет сильную боль.
-
6 утыктарен кодаш
сэкономить, отложить; оставить, сберечь, приберечь как излишек, как лишнее(Николай) пашадар гыч утыктарен кодымо оксам эреак мӧҥгыжӧ колтен шоген. М. Сергеев. Сбережённые от заработка деньги Николай регулярно отправлял домой.
Составной глагол. Основное слово:
утыктараш -
7 шапашлен кодаш
1) запасти, припастиКормам шапашлен кодаш запасти корм.
2) сэкономить, приберечьОксам шапашлен кодаш сэкономить деньги.
Составной глагол. Основное слово:
шапашлаш -
8 оставить
1. сов.кого-чтоҡалдырыу2. сов. чтосохранить, приберечьҡалдырыу3. сов. чтопередать по наследствуҡалдырыу, биреп ҡалдырыу4. сов.кого-чтоҡалдырыу5. сов.кого-что, без чего-һыҙ/һеҙ ҡалдырыу6. сов.кого-чтоҡалдырыу, алып ҡалыу7. сов.кого-чтоташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү8. сов. что и с неопр.перестать заниматься чем.-л.туҡтатыу, өҙөү, сик ҡуйыу9. сов.кого; перен.бөтөү, юҡ булыу, китеүоставить в дураках (дураком) — төпһөҙ санаға ултыртыу, кәкре ҡайынға терәтеү, алданыу, һемәйеү
оставить в покое — тыныс ҡалдырыу, тынғы биреү, борсомау, теймәү
оставить за собой — йыраҡлашыу, артта ҡалдырыу
уҙып китеү, артта ҡалдырыу; оставить за собой что (закрепить за собой) — үҙеңә беркетеү
оставить с носом — ҡоро (буш) ҡалдырыу, төп башына ултыртыу
камня на камне не оставить — ер менән тигеҙләү, көлөн күккә осороу
См. также в других словарях:
приберечь — отложить, сделать запас, оставить, отложить на черный день, запасти, спрятать, сберечь, сохранить, сделать запасы, заготовить впрок, заготовить, припрятать, зарезервировать Словарь русских синонимов. приберечь оставить, резервировать,… … Словарь синонимов
ПРИБЕРЕЧЬ — ПРИБЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; совер., что. Сохранить, спрятать, отложив про запас. П. деньги на лето. Рассказчик приберёг под конец самое интересное (перен.). | несовер. приберегать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
приберечь — регу, режёшь, регут; приберёг, регла, регло; прибережённый; жён, жена, жено; св. что. Сберечь, сохранить, оставить про запас до какого л. случая. П. деньги на покупку. П. место для приятеля. Рассказчик приберёг под конец самое интересное. ◁… … Энциклопедический словарь
приберечь — регу/, режёшь, регу/т; приберёг, регла/, регло/; прибережённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. приберегать, приберегаться что Сберечь, сохранить, оставить про запас до какого л. случая. Прибере/чь деньги на покупку … Словарь многих выражений
приберегать — (приберечь) что. Приберегать место для товарища. Приберечь деньги на летний отпуск. Его рассказ я приберег к сегодняшней беседе (Галин) … Словарь управления
прибере́чь — регу, режёшь, регут; прош. приберёг, регла, ло; прич. страд. прош. прибережённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. приберегать). Сберечь, сохранить, оставить про запас, до какого л. случая. Приберечь деньги на покупку. □ Вера Никандровна… … Малый академический словарь
Василий Петрович Болдухин ("Наташа") — Смотри также Полустепной и полулесной помещик . Жил с многочисленным семейством в пятисотдушном селе Вознесенском , в полном смысле по деревенски . Не получил никакого образования ; разбогател недавно и совершенно неожиданно ; не привык еще… … Словарь литературных типов
оста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. оставлять). 1. Уходя, не взять с собой. Оставить деньги дома. □ Когда я однажды попытался заглянуть в книгу, оставленную им на столе, он вырвал ее у меня из рук. Короленко, История моего современника. Князь то… … Малый академический словарь
СПРЯТАТЬ — что, убрать, припрятать, приберечь, сохранить; | скрыть, схоронить, по(у)таить. Спрячь деньги подальше. Так спрятала, что и сама не найду! Сняв с себя голову, да в запазушку и спрятал: цело будет! Любви, огня да кашля от людей не спрячешь (не… … Толковый словарь Даля
Гашек, Доминик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гашек. Доминик Гашек … Википедия
Спекуляция — спекулятивные сделки. С. называются сделки купли продажи, совершаемые с определенным родом товаров или ценных бумаг, в целях извлечения выгоды из различий между покупной и продажной ценой. Собственно говоря, всякая торговая сделка, каков бы не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
